See i
was on the
verge
of breaking down.
Some
time in silence
can
seem so laud.
There
are miracles in life
i
muss achive
but
first i know it
starts
inside of mee.
Jer vidiš, sve te više volim
svakog dana, svakog jutra
danas više nego jučer,
mnogo manje nego sutra.
(Rosemunde Gerald)
Nessun magior dolore
che ricordarsi il
tempo felice nella
miseria.
(Dante - "Pakao")

Ako ti treba da povjeriš
svoje srce,
učini to
dostojanstveno.
U protivnome šuti jer,
nedaleko od tebe
umire neki čovjek.
Alles an dir
ist mich teuer
und ich kenne nicts in der
Welt,
was besser ist als du.
(Boris Pasternjak)
Školjka
U tamnom moru živi školjka
Ko kamen na dno bačen, siva.
Nju često tišti mutna boljka
Te na dnu sebe suzu skriva.
A more šumi. O još dugo
šumit će more. Nikad stati.
Umre li školjka, još će dugo
Biseri njenih suza sjati.
(Grigor Vitez)
Htio bih vam reći najdublje riječi,
ali se bojim vašeg smijeha,
ne usuđujem se.
Htio bih vam reći najiskrenije riječi,
ali se ne usuđujem.
Bojim se da mi nećete vjerovati.
Vrijeme je:
presporo za one koji čekaju
prebrzo za one koji se boje
predugo za one koji tuguju
prekratko za one koji se raduju,
ali za one koji se vole
vrijeme je vječnost.
Učini sve da upoznaš sebe
a ništa da te upoznaju drugi.
(Ferel)
Možete zaboraviti usta ljubavi,
možete je oslijepiti,
možete joj ruke odsjeći
ona će se priopćavati,
ona će zboriti, ona će svijetliti
ona će bivati sve više i više
i neće vas mimoići,
ljubav nije moguće zadržavati.
(Stjepan Lice)
